AUGUST 2010 SPECIAL RATES 

Chambre pour 1 personne	CHF
Chambre avec lit individuel. douche et W.C. Einzelbett-Zimmer mit Dusche und W.C. Room with single bed, shower and W.C.	100.-
Chambre avec grand lit, bain ou douche et W.C. Einzelzimmer mit grossem Bett, Bad oder Dusche und W.C. Single room with large size bed, bathtub or shower and W.C.	120.-
Chambre pour 2 personnes
Chambre avec grand lit, bain ou douche et W.C. Grossem Bett Zimmer für 2 Personen, Bad oder Dusche und W.C. Double room with large bed, bathtub or shower and W.C.	150.-
Chambre avec 2 lits, bain ou douche et W.C.  Zwei-Bettzimmer mit Bad oder Dusche und W.C. Twin beds room with bath or shower and W.C.
Chambre pour 3 personnes
Chambre pour 3 personnes, bain et W.C. Drei-Bettzimmer mit Bad und W.C. Room 3 beds with bath/shower and W.C.	280.-
Petit déjeuner,  Wifi, transports publics, TVA et service compris Frühstück, WIFI, öffentlicher Verkehr, MWST und Bedienung einbegriffen Breakfast, WIFI, public tranportation, VAT and service included